本书为文艺学-美学专业文学基础理论研究的必备工具书，以单部著作和译著的辑要为基本体例，基本依据出版时间、内容摘要、目录汇编、简要评述及重要章节摘选等的顺序编辑，搜集400多部文学基础理论与批评著译资料并加以系统整理的基础上编辑而成。依据时间顺序分为三编，涵盖基础理论、文艺批评和文艺思潮三方面内容：第一编：晚清民初的文艺理论著译（1900-1920），第二编：民国前期文学基础理论与批评的建构（1921-1927），第三编：现代中国文学基础理论与批评的巩固与发展（1928-1949）。由于清末以来文学基础理论与批评的著述和译作浩繁而庞杂，资料严重匮乏，少人涉足，该书对于引导和推动此领域研究的逐步深入具有非常迫切的实际意义。